Воно походить з гавайського епосу

[ads-pc-2]

Чорна діра, світлину якої зробили науковці в межах проекту Event Horizon Telescope, отримала власне ім’я. Його присвоїв професор філології Ларрі Кімур з Гавайського університету, повідомляє Independent.

Відтепер космічний об’єкт називатиметься «Поуехі». Це гавайське слово, що означає «прикрашений темним джерелом нескінченного творіння». Слово використовується в гавайському епосі «Кумуліпо» про створення світу. Там «По» визначається як глибоке темне джерело нескінченного творіння, тоді як «уехі» – це те, що удостоєне краси, світло.

«Мати привілей дати гавайську назву першому науковому підтвердженню чорної діри дуже важливо для мене», – заявив професор Ларрі Кімур у прес-релізі.

Фотографію чорної діри восьми радіотелескопів, розміщених по всьому світу, зробили 10 квітня. Два телескопи були розміщені на Гавайях, тому право назвати сфотографований об’єкт дали гавайському професору.